Get Your Project Quote
Please fill out this form and submit it with your document attached, and we will reply with a free quote for your entire project.
Uppload your file(s)
 
Fordern Sie Ihr Projektangebot bei uns an
Bitte füllen Sie dieses Formular aus und senden Sie es uns mit Ihrem Dokument im Anhang. Wir werden Ihnen dann ein kostenloses Angebot für Ihr gesamtes Projekt unterbreiten.
Zusätzlicher Hinweis
Laden Sie Ihre Datei(en) hoch
Movapro Newsletter
Abonnieren Sie unseren eMail-Newsletter für nützliche Tipps und wertvolle Informationen (monatlicher Versand)
Close
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, um ein Angebot für Ihr Projekt zu erhalten.
Welche Arten von Webseiten übersetzen wir?


  • Persönliche Webseiten
  • Foto-Sharing-Webseiten
  • Schriftsteller- / Autoren-Webseiten
  • Community-Webseiten
  • Webseiten für mobile Geräte
  • Blogs
  • Informationelle Webseiten
  • Online-Geschäftsbroschüren
  • Onlineverzeichnis-Webseiten
  • eCommerce-Webseiten

Warum Translation911 wählen?


Translation911 bietet seit über 11 Jahren Webseiten-Übersetzungsdienste in mehr als 40 Sprachen über ein Netzwerk von 675 geprüften muttersprachlichen Fachübersetzern aus der ganzen Welt an.

Um die Verwendung einer angemessenen Terminologie zu gewährleisten, werden die Übersetzer nach dem Thema und Inhalt Ihrer Webseite ausgewählt, sei es Marketing, Medizin oder Recht. Darüber hinaus leben unsere Übersetzer in dem Land, auf das die Webseite abzielt, oder stammen aus diesem Land: Auf diese Weise haben sie ein einzigartiges Gespür für den lokalen kulturellen Kontext und können die Teile Ihrer Webseite, die eine echte Lokalisierung erfordern, perfekt anpassen.

Wir legen für jedes Projekt ein Übersetzungsarchiv an, so dass Sie bei einer Aktualisierung Ihrer Webseite nur für neue Teile bezahlen.

Wie es funktioniert


Unsere Webseiten-Übersetzungsdienste umfassen mehrere Möglichkeiten, den Übersetzungsprozess durchzuführen, je nach Ihren Bedürfnissen und Erfordernissen:

1. Übersetzung von Originaldateien
Wir können direkt in den Quellcode Ihrer Webseite (HTML, PHP, XML oder ein anderes Format) übersetzen, wobei die Integrität der Tags dank der Verwendung spezieller Übersetzungssoftware gewahrt bleibt. Diese Lösung ist ideal für eine schnelle Vorgehensweise, da sie keine manuelle Integration der Texte in die Quelldateien erfordert, sobald die Übersetzung geliefert wurde.

2. Übersetzung von Inhalten im Textformat
Wir können die Inhalte Ihrer Website in jedem editierbaren Textformat (z. B. Word oder Excel) übersetzen. Auf Wunsch können wir auch alle multimedialen Inhalte Ihrer Website (Bilder, Grafiken, herunterladbare PDF usw.) während des Übersetzungsprozesses lokalisieren.

3. Übersetzung innerhalb eines CMS (Content Management System)
Wenn Ihre Webseite von einem CMS (WordPress, Joomla!, Prestashop, etc.) verwaltet wird, können wir die Übersetzungen innerhalb des CMS einfügen, via API oder direkt im System, wenn Sie uns den Zugang dazu ermöglichen. Sobald Sie die Übersetzung in Ihre Staging-Site oder in die Produktion eingefügt haben, können wir den Inhalt in seinem endgültigen Kontext überprüfen, um festzustellen, ob eine Anpassung des Inhalts an das Layout erforderlich ist - auf Wunsch und kostenlos.

Was Sie bekommen, wenn Sie uns beauftragen?

  • 100% muttersprachliche Übersetzer.
  • Direkte Übersetzung in HTML-Code.
  • Webseiten-Übersetzungen mit einem "Marketing-Touch".
  • Kostenlose Online-Qualitäts-Endkontrolle.
  • SEO-freundliche Übersetzungen.
  • Sehr wettbewerbsfähige Preise!

Warum sollten Sie Ihre Website übersetzen?


Durch die Übersetzung einer Website können Sie online Tausende neuer Besucher und potenzieller Kunden erreichen. Wenn Sie Ihre Produkte oder Dienstleistungen einem internationalen Publikum anbieten, erschließen Sie Ihrem Unternehmen damit wichtiges Wachstumspotenzial. Zahlreiche Studien haben ergeben, dass Verbraucher mit größerer Wahrscheinlichkeit einen Kauf abschließen, wenn sie die dafür notwendigen Informationen in ihrer eigenen Sprache finden können.Sie können Ihren ausländischen Besuchern ein gutes Browsing-Erlebnis bieten und mit begrenzten Kosten Marktanteile in Ihrer Branche gewinnen. Unsere muttersprachlichen Übersetzer passen den Inhalt Ihrer Website an die Kultur und das Zielpublikum an und bewahren Ihre Markenidentität, während Sie in neue Märkte expandieren.
Seien Sie unter den Ersten, die unsere Neuigkeiten erfahren!
Einmal im Monat erhalten Sie Informationen über unsere neuesten Features und heißesten News. Und natürlich ohne Spam.