Get Your Project Quote
Please fill out this form and submit it with your document attached, and we will reply with a free quote for your entire project.
Uppload your file(s)
 
UNSER MARKETING-ÜBERSETZUNGSBÜRO

Die Übersetzung von Marketingdokumenten erfordert nicht nur sprachliche Fähigkeiten, sondern auch betriebswirtschaftliche Kenntnisse und Schreibfertigkeiten. Da wir uns bewusst sind, dass Übersetzungsfehler katastrophale Folgen für das Image eines Unternehmens haben können, arbeitet Translation911 ausschließlich mit professionellen Übersetzern zusammen, die über umfangreiche Erfahrungen in Marketing- und Werbeübersetzungen verfügen.

Nach jahrelanger Teilnahme an diesen Projekten in der Unternehmenswelt verfügen wir über die nötige Erfahrung, um Sie bei der Wahl der richtigen Worte für Marketing und Werbung für Ihre Produkte zu unterstützen. Wir verstehen, wie die Informationen für Ihre Produkte von verschiedenen Gruppen und Gesellschaften gelesen werden sollen. Lassen Sie uns wissen, wie Sie Ihre Produkte in Ihrem Land vermarkten, und wir helfen Ihnen, dasselbe in anderen Ländern zu tun.

MARKETING-ÜBERSETZUNG ODER MARKETING-LOKALISIERUNG?

Wir sind der Meinung, dass der Begriff "Werbeübersetzung" eine falsche Bezeichnung ist, die die Arbeit von Marketing-Übersetzern nicht korrekt wiedergibt. Für Werbung in einer anderen Sprache übersetzen wir in der Regel nicht. Wir erstellen Werbetexte entsprechend den Bedürfnissen des Kunden, des tatsächlichen Produkts und der tatsächlichen Zielgruppe.

Der Wortlaut unserer Werbetexte kann sich stark von dem einer direkten Übersetzung des Originaltextes unterscheiden, und das ist für Ihren Markt wahrscheinlich genau richtig. Wir lokalisieren. Bei der Übersetzung von Werbetexten können entscheidende Fehler gemacht werden, wenn lokale Feinheiten nicht beachtet werden. Ihre Botschaft ist wichtig für Ihren Erfolg. Bei der Verbindung unterschiedlicher Kulturen ist Ihr Erfolg unsere Priorität.

ÜBERSETZUNG VON MARKETINGDOKUMENTEN

Unsere professionellen Marketing-Übersetzungsdienste umfassen Broschüren, Flyer, Marketing- und Werbeskripte, Webseiten, Slogans, Logos, Firmenpräsentationen, Ankündigungen neuer Produkte, Pressemitteilungen, eBooks und mehr.

Wir sind uns bewusst, dass der Zweck dieser Dokumente darin besteht, das Interesse des Lesers zu wecken und den Verkauf zu unterstützen. Diesem Ziel tragen unsere spezialisierten Marketing-Übersetzer Rechnung, indem sie nicht nur den Inhalt des Ausgangsdokuments, sondern auch dessen Intentionen vermitteln. Wir bieten auch Dienstleistungen zur Erstellung von Webinhalten und Marketingübersetzungen an.

Fordern Sie Ihr Projektangebot bei uns an
Bitte füllen Sie dieses Formular aus und senden Sie es uns mit Ihrem Dokument im Anhang. Wir werden Ihnen dann ein kostenloses Angebot für Ihr gesamtes Projekt unterbreiten.
Zusätzlicher Hinweis
Laden Sie Ihre Datei(en) hoch
Movapro Newsletter
Abonnieren Sie unseren eMail-Newsletter für nützliche Tipps und wertvolle Informationen (monatlicher Versand)
Close
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, um ein Angebot für Ihr Projekt zu erhalten.
Seien Sie unter den Ersten, die unsere Neuigkeiten erfahren!
Einmal im Monat erhalten Sie Informationen über unsere neuesten Features und heißesten News. Und natürlich ohne Spam.