Get Your Project Quote
Please fill out this form and submit it with your document attached, and we will reply with a free quote for your entire project.
Uppload your file(s)
 
Verträge, Wettbewerbsverbotsvereinbarungen, AGB-Dokumente
und Vertraulichkeitsvereinbarungen gehören zu den wichtigsten Dokumenten für Ihr Unternehmen.
Stellen Sie sicher, dass sie mit äußerster Sorgfalt übersetzt werden.


ÜBERSETZUNG JURISTISCHER DOKUMENTE:
ERFAHRUNG UND VERSTÄNDNIS


Die juristische Übersetzung ist eine komplexe intellektuelle Aufgabe. Einige juristische Konzepte und Begriffe werden beispielsweise nicht von allen Ländern/Gerichtsbarkeiten geteilt und haben keine Entsprechung. Eine profunde Kenntnis der rechtlichen Zusammenhänge von Ziel- und Ausgangstext ist daher unerlässlich, ganz abgesehen davon, dass jeder Übersetzungsfehler schwerwiegende Folgen haben kann, insbesondere im Gesellschaftsrecht. Es versteht sich von selbst, dass in juristischen Angelegenheiten die verwendete Sprache und ihre Exaktheit von größter Bedeutung sind.
UNSER JURISTISCHES ÜBERSETZUNGSBÜRO

Sich für unser juristisches Übersetzungsbüro zu entscheiden, bedeutet, die Garantie für zuverlässige, genaue und schnelle Übersetzungen zu wählen. Bei Translation911 haben wir umfangreiche Erfahrung in der Übersetzung einer Vielzahl von juristischen Dokumenten. Wir halten unsere hohen Standards bei der Übersetzung juristischer Dokumente konsequent aufrecht, indem wir die Übersetzungsarbeit nur an unser Team von juristischen Übersetzungsprofis vergeben. Unsere Übersetzer und Korrektoren verfügen entweder über umfangreiche Erfahrung in der juristischen Branche oder haben eine gründliche Ausbildung für juristische Übersetzungen absolviert. Aus diesem Grund ist diese Art von Übersetzungsdienstleistungen in der Regel mit höheren Kosten verbunden, als wenn es um die Bearbeitung eines weniger komplexen Textes geht.
GLOSSARE FÜR JURISTISCHE FACHBEGRIFFE

Unser Team von juristischen Übersetzern erstellt und pflegt auch Glossare mit juristischen Begriffen. Für unsere Stammkunden spiegeln diese Glossare jegliche Terminologie und jeden Fachjargon wider, der für ihr Geschäft spezifisch ist. Diese akribische Aufmerksamkeit für sprachliche und juristische Details hat es uns ermöglicht, starke langfristige Beziehungen zu großen Anwaltskanzleien sowie zu den Rechts- und Vertragsabteilungen einer wachsenden Anzahl multinationaler Unternehmen aufzubauen.
JURISTISCHE ÜBERSETZUNGSDIENSTLEISTUNGEN

Im Folgenden finden Sie einige Beispiele für Dokumente, die Translation911 übersetzt:

  • Handelsverträge, Kaufverträge, Arbeitsverträge, Vertriebsverträge
  • Wettbewerbsverbotsklauseln, Vertraulichkeitsklauseln
  • Bedingungen und Konditionen
  • Vorschriften
  • Reklamationen
  • Vollmachten
  • Nachlassakten
  • Strafverfahren
  • Scheidungsverfahren
  • Rechtliche Freigaben
  • Absichtserklärungen
  • Firmenstatuten
  • Gutachten
  • und vieles mehr ...
Fordern Sie Ihr Projektangebot bei uns an
Bitte füllen Sie dieses Formular aus und senden Sie es uns mit Ihrem Dokument im Anhang. Wir werden Ihnen dann ein kostenloses Angebot für Ihr gesamtes Projekt unterbreiten.
Zusätzlicher Hinweis
Laden Sie Ihre Datei(en) hoch
Movapro Newsletter
Abonnieren Sie unseren eMail-Newsletter für nützliche Tipps und wertvolle Informationen (monatlicher Versand)
Close
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, um ein Angebot für Ihr Projekt zu erhalten.
Seien Sie unter den Ersten, die unsere Neuigkeiten erfahren!
Einmal im Monat erhalten Sie Informationen über unsere neuesten Features und heißesten News. Und natürlich ohne Spam.