Get Your Project Quote
Please fill out this form and submit it with your document attached, and we will reply with a free quote for your entire project.
Uppload your file(s)
 
Unschlagbare Preise für Übersetzungen
Wir übersetzen Tausende von Dokumenten in die Sprachen Deutsche, Russisch, Ukrainisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch und Italienisch.
Deshalb können wir in diesen 8 Sprachen Übersetzungen von höchster Qualität zum besten Marktpreis anbieten.

Übersetzungen in Top-Qualität zum besten Preis.

Es gibt Agenturen, die versuchen, alles zu erledigen. Das machen wir nicht! Wir glauben, dass man nicht alles gut machen kann, deshalb konzentrieren wir uns lieber auf das, was wir am besten können. Aus diesem Grund übersetzen wir bei Translation911 Dokumente, Webseiten, Kataloge, Handbücher und anderes Material nur in die Hauptsprachen, die wir gut beherrschen, und nur in Bezug auf Themen, die wir sicher beherrschen: Recht, Marketing, Technik usw.
Wie können wir so wettbewerbsfähige Preise anbieten?
Da wir viel stärker spezialisiert sind als andere Agenturen, übersetzen wir größere Volumen und können bessere Preise anbieten.
Da wir nur Dokumente in wichtige Sprachen übersetzen, und dies auch nur dann, wenn diese aus den Bereichen Wirtschaft, Marketing und Recht stammen, können wir unsere Preise senken und anpassen, ohne die Qualität der Übersetzungen zu beeinträchtigen.

Grundpreise pro Quellwort
für die Sprachkombinationen, die wir am besten beherrschen
ENGLISCH
EUR 0.08
RUSSISCH
EUR 0.07
UKRAINISCH
EUR 0.07
SPANISCH
EUR 0.09
ITALIENISCH
EUR 0.09
FRANZÖSISCH
EUR 0.09
PORTUGIESISCH
EUR 0.09
* Die Preise verstehen sich in EUR für die Übersetzung aus dem Englischen in die oben genannten Sprachen oder andersherum.

Mindestpreis

Für Projekte, die bis zu 250 Wörter umfassen, wird ein Mindestpreis berechnet. Das liegt daran, dass die Verwaltungskosten oft höher sind als die eigentlichen Kosten für die Übersetzung. Gute Dienstleister betreiben bei kleinen Projekten den gleichen Aufwand wie bei größeren Projekten. Um weiterhin optimal arbeiten zu können, müssen Sprachdienstleister jedoch einen Mindestpreis festlegen, um diese Gemeinkosten zu bewältigen.

Um die Übersetzungskosten zu senken, fassen Sie Dokumente mit geringer Wortzahl am besten in Gruppen zusammen, um Mindestpreise zu vermeiden.

Ermäßigungen

Für Projekte mit hohem Volumen kann ein Rabatt gewährt werden - beispielsweise für Dokumente oder Gruppen von Dokumenten mit mehr als 10.000 Wörtern.

Fuzzy-Match-Rabatte

Alle unsere Übersetzer arbeiten mit professioneller CAT-Software, die Ihnen hilft, Geld zu sparen, wenn der Text, den Sie übersetzen möchten, Wiederholungen oder ähnliche Sätze oder Segmente enthält. Wir verwenden ein sog. Fuzzy-Match-Raster, eine Methode zur Berechnung von Rabatten bei Fuzzy-Matches. Wenn wir eine Datei in einem CAT-Tool übersetzen, benötigen wir weniger Zeit, wenn wir in der Vergangenheit eine ähnliche Datei übersetzt haben und diese in unserem Übersetzungsdatenspeicher abgelegt ist.

Was ist ein Fuzzy-Match?

Ein Fuzzy-Match ist ein Segment in einem Quelltext, das einem Segment in einem Übersetzungsspeicher ähnlich ist. Wenn es nur Teilübereinstimmungen gibt, müssen diese bearbeitet werden. Der Umfang der erforderlichen Bearbeitung spiegelt sich in der Prozentzahl wider. Ein 60 %-Match muss wahrscheinlich komplett neu geschrieben werden, während bei einem 99%-Match vielleicht nur ein Komma hinzugefügt werden muss.

Was ist ein fairer Rabatt für eine Fuzzy-Übereinstimmung

Wir wenden normalerweise das folgende Fuzzy-Match-Raster auf unsere Preise an:

Perfekte Übereinstimmungen und Kontextübereinstimmungen - 20% des Preises
100%ige Übereinstimmungen und Wiederholungen - 25% des Preises
95-99% - 50% des Preises
85-94% - 90% des Preises
Keine Übereinstimmung und bis zu 84% - 100% des Preises



Fordern Sie Ihr Projektangebot bei uns an
Bitte füllen Sie dieses Formular aus und senden Sie es uns mit Ihrem Dokument im Anhang. Wir werden Ihnen dann ein kostenloses Angebot für Ihr gesamtes Projekt unterbreiten.
Zusätzlicher Hinweis
Laden Sie Ihre Datei(en) hoch
Movapro Newsletter
Abonnieren Sie unseren eMail-Newsletter für nützliche Tipps und wertvolle Informationen (monatlicher Versand)
Close
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, um ein Angebot für Ihr Projekt zu erhalten.
Seien Sie unter den Ersten, die unsere Neuigkeiten erfahren!
Einmal im Monat erhalten Sie Informationen über unsere neuesten Features und heißesten News. Und natürlich ohne Spam.